المعذرة على التأخير
!تأخرتِ
آسفة
وصلتُ لتوي في الواقع
لا يمكن لمن تتصل عليه الرد الآن
يُرجى تسجيل رسالة صوتية بعد الصافرة
ماذا؟ أولستَ تاكيدا سينباي؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا أنتظر أحدهم
تذكر أنه تُمنع المواعدة يا سينباي
ينطبق الأمر عليك أيضًا
أتساءل إن كان قد تُخلي عنه
ربما
ألا تشعرون بأي شيء حين يبكي شخص ما؟
لا أصدق هذا
أهذا ما تسمونه مجتمعًا متحضرًا؟
مياشيتا؟
صباح الخير يا كيجي
كيف كان موعدك يوم أمس؟
ماذا؟
تبدو محبطًا
ييييييييييييييي
فهمت
وصلت أين أنت؟ هل حدث شيء هل أنت بخير؟ سأذهب للمنزل
يتخلف الناس عن مواعيدهم بعض الأحيان
لكن لا يمكنني التواصل مع مياشيتا
حسنٌ، تعاني الفتيات من أمثالها من الكثير من الأشياء
مثل القدوم لوسط المدينة برداء غريب؟
ماذا؟
لا تهتمي.. لم أعنِ شيئًا
!سينباي
تأخرت
في الواقع، يمكن القول إن كاميكيشيرو أبكر من العادة
كان علي فعل شيء ما
حسنٌ، لا بأس ولكن عليكما أن تسرعا
حسنٌ.. شكرًا يا كيي
!سينباي! تذكر أن لدينا اجتماعًا للجنة اليوم
أظنها معجبة بك يا كيجي
كلا
"اجمع براعم الورود طالما يمكنك ذلك"
مزاجك عالٍ.. أيعني هذا أن الأمور تسير بخير مع طالب السنة الأولى تاناكا؟
!بالطبع
لم تأتِ مياشيتا اليوم
...فهمت
،منذ بداية العام الدراسي هذا
هربت 4 طالبات من منازلهن حتى الآن
أبلغونا فورًا إن كان هناك أي طالب يعرف شيئًا عما حدث
لا بد أنهن أخبرن زملاءهن إلى أين سيذهبن
كما أن كيريما ناغي لم تأتِ مجددًا اليوم
ييييييييييييييي
مياشيتا توكا
وصلت أين أنت؟ هل حدث شيء هل أنت بخير؟ سأذهب للمنزل
ييييييييييييييي
آسف لم أكن بخير يوم أمس
لا نعرف ما تفعله تلك الجانحة عندما لا نراها
...أدرك أن لا أحد منكم يرغب بالتورط معها
لا داعي للقسوة معه
إنه يرتجف
من أنت؟
أنت! ماذا فعلت؟
!أنت، انتظر
!مهلًا
...والآن، بخصوص استخدام الهواتف النقالة في المدرسة
...يبدو أن بعض الطلاب يستخدمون برامج التواصل الاجتماعي تلك خلسة في هواتفهم النقالة
هل أنت قلق بشأن مياشيتا؟
أجل
ولكن تعاني الفتيات من أمثالها من الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟
كم أنت ناضج يا سينباي
،تضع مستقبلك وأحلامك صوب عينيك
ولا شيء آخر يهم
...على الإطلاق.. أنا فقط
مياشيتا؟
!آسف. اسبقيني
ماذا؟
...مياشيتا
أهذه أنتِ؟
...لا بد أنك
أحد أصدقاء مياشيتا توكا
أشعر بالسوء الآن
يبدو أنها تجاهلتك يوم أمس أيضًا
ماذا يجري يا مياشيتا؟
هل تعبثين معي؟
!قولي شيئًا.. هيا
أنا لستُ مياشيتا توكا
أنا الآن بوغيبوب
بوغي.. بوب؟
"هذا أقرب وصف لتعبير "انفصام شخصية
هل تفهم ما أعنيه؟
انفصام شخصية؟
...لم يدرك أحدكم هذا الأمر بعد، ولكن هذه المدرسة
...بالأحرى
البشرية برمتها في خطر
ولهذا ظهرتُ
عقلك وأشياء أخرى الحقد في قلبك الصرخة بداخلك: انفصام الشخصية داخل عقلك
مياشيتا توكا
المعذرة.. رغم أنك اتصلت بي عدة مرات
لا داعي.. كيف حالك؟
أنا بخير الآن
...مياشيتا
هل ذهبتِ لمكان ما يوم أمس؟
كلا.. نمت طوال اليوم في البيت
ماذا؟
...لم تكن لدي خطط، ولذا
...فهمت
أخبرتكَ أن ذكريات مياشيتا توكا ستُصحّح بما يتوافق
لماذا؟
لا أعلم.. ربما لأنها لا تريد أن تشعر بالذنب؟
الأرجح أنها لا تريدك أن تكرهها
إذن.. من أو ماذا تكونين؟
لكم من الوقت تلبّستِها؟
هل تعبير فظيع
لستُ هنا لأنني أرغب بذلك
لماذا أنت هنا إذن؟
أنا آلية
أظهر بشكل طبيعي عندما أشعر بوجود مشكلة حولي
لهذا أدعى ببوغيبوب
أظهر على السطح كفقاعة غريبة
ماذا تعنين بقولك "مشكلة"؟
يقيم وحش داخل هذه المدرسة
لا يفعل الكثير الآن، ولكن سيصبح العالم في خبر كان إن تحرك
ألستِ هو؟
فهمت.. لهذا لن أبقى هنا طويلًا
،أعيش بسلام عادة كمياشيتا توكا
ونتحدث بكلام الحب وما شابه
...حب؟ هذا
"انفصام الشخصية عبارة عن احتمالات مكبوحة تتخذ أشكالًا خاصة للحياة"
الصرخة بداخلك: انفصاك الشخصية
"،ومهما كانت الحالة مَرَضية"
"،ومهما كان المُصاب مؤذيًا لنفسه أو لمن حوله"
"فإنه لا يوجد خير أو شر بذلك الاحتمال نفسه"
احتمال مكبوح؟
فهمت.. ولكنني في حالتي هذه لستُ مجرد احتمال آخر لمياشيتا توكا
ماذا تكونين إذن؟
أنا احتمال لهذا العالم
لستُ مستقلة
،قد تكون لمياشيتا توكا رغبات.. أو بالأحرى احتمالات خفية
وربما تكون هي ما وهبتني الحياة
ولكن لا علاقة لذلك بي شخصيًا
سبب وجودي هو أن هناك ما علي فعله.. أي لدي مَهَمّة
،لا أفهم تمامًا
ولكن أليس لهذا علاقة بالخطر المحدق بالبشرية؟
بلى
لم أنتِ لا غير؟
لا أعلم.. أود لو أعرف السبب بصراحة
ولكن، أيعقل أنك تحاول "إصلاحي"؟
كلا.. في الواقع، لستُ متأكدًا
أنت شخص طيب
أظنني أفهم سبب إعجاب مياشيتا توكا بك
ماذا؟
...بوغيبوب
كيف يبدو هذا الوحش؟
لا تخبر أحدًا بهذا مهما كان الثمن
حسنٌ، لن أفعل
إنه ملتهم للبشر
في الواقع، انتهى وقتي الآن
لا فائدة من بقائي هنا بعد انتهاء فترة المدرسة
أتعنين أن الوحش بداخل طالب؟
على الأرجح
يبدو أن كيو من الصف (ف) رأت بوغيبوب أيضًا
فتاة أخرى؟
تقتل الفتيات فقط، صحيح؟
،أجل.. حين تبلغ الفتاة ذروة جمالها
فإنها تأتي لقتلها قبل أن تعود قبيحة
تلك هي بوغيبوب
مهلًا، هذا يعني أنني في خطر الآن
لستِ كذلك
أتساءل كيف هو شكلها
ألا ترتدي رداءً وقبعة أسودين؟
!ماذا؟ تبدو كساحرة
ما رأيك يا سويما؟
ماذا؟
أتساءل إن كانت هي بوغيبوب حقًا
هي؟
كيريما ناغي
أنت الخبيرة، فما رأيك؟
...في الواقع لستُ خبيرة بالأساطير الشعبية
معرفتك بواحدة تعني معرفتك بالبقية، أليس كذلك؟
تلك هي بوغيبوب
...في الواقع، هذا مثير حقًا
حين يتغير عقل القاتل كيريما سييتشي
أليس كذلك؟
سويما.. كيف يبدو القاتل؟
أعني في الحياة الحقيقية
كيف يبدو؟
...هناك العديد من الأنواع من القتلة
لو كان هناك واحد في الصف، فمن عساه يكون؟
...حسنٌ
،قد يكون عنيدًا لدرجة غريبة، ويعيش في عالمه الصغير الخاص
ويبدو صعب المراس
!كما توقعت! إنها كيريما ناغي
يبدو هذا واضحًا
كلا.. واثقة أن بوغيبوب ولد وسيم
أنت.. هل تعتقدين حقًا أن كيريما ناغي قاتلة؟
لا تكفين عن سؤالي عن أشياء كهذه.. فلماذا؟ وماذا يجري؟
لقد هدّدتْ شخصًا أعرفه
ومنذ ذلك الحين وهما مختلفان تمامًا
هدّدتْ؟ أتعنين أنها هاجمته؟
كلا، ليس شيئًا من هذا القبيل
أعتقد أنني سأُقتل
!ماذا؟
كاميكيشيرو؟
أواثقة أنها لم تتأخر فحسب؟
أجل.. سمعت المعلمين يتحدثون سابقًا
قالوا إنها لم تعد لبيتها أيضًا
...هذا
هل سمعت شيئًا يا سينباي؟
كلا، لا شيء
فهمت
آسفة على اختصار المحادثة يا سينباي
أرجو منك المعذرة
لا بأس
لا شك أن وضعها مشابه وأنها هربت فقط
ولكن لماذا؟
لستُ واثقًا بشأن البقية، ولكن لمَ عساها تهرب؟
أتسأل عن السبب؟
أعني.. كانت تحصل على درجات عالية
ويمكنها الالتحاق بالجامعة التي تريدها، أليس كذلك؟
ما الأمر يا تاكيدا؟ هل أحببت كاميكيشيرو؟
...لا يتعلق الأمر بهذا، ولكن
لا أظنك ستفهم فحسب يا تاكيدا
أعني أنني أفهم تمامًا ما يحدث
أنت لا تخوض امتحانات القبول حتى يا تاكيدا
أنا واثقة أنها تحاول الهرب من الواقع فحسب
...بصراحة، أتمنى لو أستطيع الهرب
ولكننا لسنا عديمات مسؤولية مثل كاميكيشيرو
ألا تشعرون بأي شيء حين يبكي شخص ما؟
لا أصدق هذا
لو سمحتِ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
ماذا؟
عندما رأيتُك أول مرة.. ماذا قلتِ للشخص الذي كان يبكي؟
لا شيء محدد
أخبرته بما كان يريد سماعه
الناس يحتاجون للمساعدة عندما يعانون
يحتاجون للمساعدة؟
كيف تعرفين متى يحدث ذلك؟
كان يبكي.. ألا يجعل هذا الأمر جليًا؟
هذا لا يحدث.. ليس بالنسبة لأشخاص عاديين مثلنا
مرحبًا
هذا شعور غريب
أهذه أنت حقًا؟
أجل
أين رداؤك المعتاد؟
لم يعد ضروريًا
ماذا؟ ماذا تعنين؟
زال الخطر
ماذا؟
حان وقت الوداع يا تاكيدا
أنت، مهلًا
...هذا مفاجئ
ما بيدي حيلة
أختفي حالما يزول الخطر
هذا هو سبب وجودي
خطر؟
شكرًا يا تاكيدا
استمتعتُ بالوقت الذي قضيته معك
كل ما فعلتُه كان القتال قبل أن ألتقيك
قد تكون أول شخص يمكنني اعتباره صديقًا لي
ألم تخططي لهزيمة الوحش المقيم في هذه المدرسة؟
أجل، ولكنه هُزم فعلًا
لكن لم أكن أنا من فعل ذلك
!لا تكذبي علي
لستُ كاذبة
!بلى
ستحمين هذا العالم من الخطر، أليس كذلك؟
!لن يُنقذ هذا العالم مطلقًا
،تاكيدا
...العالم الذي لا يمكنك أن تحلم أو تفكر فيه بالمستقبل
عالم كهذا عالم خاطئ
ولكن المؤسف أنني لستُ من يمكنها القتال ضد ذلك
ذاك شيء عليكم مواجهته بأنفسكم
هذا العالم مليء بالأخطاء يا تاكيدا
لا تذهبي.. ألسنا صديقين؟
أرجوك لا تذهبي
!تأخرت يا تاكيدا سينباي
أجل.. المعذرة
ماذا؟ كنت تحادث صديقك على السطح إذن؟
أجل.. إنه غريب بعض الشيء
لا داعي للقلق
هل ستذهب للبيت يا سينباي؟
أجل
تُمنع المواعدة في المدرسة، ولكنني سأسامحكما هذه المرة
أنت مياشيتا توكا إذن
اسمي كيريما ناغي.. سعدت بلقائك